香港の公用語は広東語。しかし昔の香港映画は何故か北京語で制作された。1974年の「Mr.Boo!」が始めて広東語で制作し、その後は改正された。
香港の女優ジョイ・ウォンの中国名は「王祖賢」だが、これは男に生まれた場合「王賢祖」となる予定だった。