「健全なる肉体には健全なる精神が宿る」は「健全な肉体に健全な精神が宿っていればよいのだが」が本当。健康なだけで頭を使わない人を皮肉った言葉。
「原子説」で有名なドルトンは、色盲の発見者でもある。ちなみに彼自身も色盲であった。