「リストラ」とは「リストラクチャー」の略。日本ではどうやら解雇するって意味に使われているが、本来の意味は「再構築」。
「一姫二太郎」とは、子供が娘一人に息子二人ということではない。 一人目の子供が娘。二人目が息子という意味である。